Voraussetzungen:

•Im Bereich Administration>Programm muss das Client-Geheimnis des Übersetzungsdienstes eingetragen sein
 

•Dem Benutzer muss die Rolle „Übersetzer [TLEL]“ zugeordnet sein.
 
Mehr dazu: Rollen

Vorgehensweise zum automatische Übersetzen:

1.Baustein öffnen, der automatisch übersetzt werden soll.

2.Zielsprache auswählen und Automatisch übersetzen klicken
✔Die Übersetzungen sind sofort sichtbar.

Baustein vor dem automatischen Übersetzen

Einstellung der Zielsprache und Klick auf "Automatisch übersetzen"

Ergebnis nach dem automatischen Übersetzen

Alternativ:

Durch einen Klick auf den Button Übersetzen, wird nur das entsprechende Feld übersetzt.

Button Übersetzen

Um das automatische Übersetzen in TiCon nutzen zu können, wird ein Key für das Client-Geheimnis benötigt. Dieser Key kann über ein Microsoft Azure Account angelegt werden:

Arbeitsschritte

1.Bei Microsoft Azure anmelden https:/portal.azure.com

2.Bereich Ressourcenmanager > Ressourcengruppen öffnen und passende Ressource auswählen und aktivieren. Sollte ihnen noch keine Rolle zugeteilt worden sein, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Administrator.
 

3.Neue Ressource anlegen:
Folgenden Link anklicken: Translator - Microsoft Azure
✔ Der Azure Service Translator öffnet sich
 

 

4.Subscription und Plan auswählen

5.Create klicken
✔ Das Menü Create Translator öffnet sich
 

6.Im Bereich Basics>Projekt Details>Ressource group die in Schritt 2 aktivierte Resssourcengruppe auswählen

7.Im Bereich Basics>Instance Details>Region die Region Global auswählen

8.Im Bereich Basics>Instance Details>Name eine Namen vergeben

9.Button Review und create klicken
 
✔ Der Translator taucht jetzt in der Liste der Ressourcen der Ressourcengruppe auf und kann von dort aufgerufen werden

10.Angelegte Ressource in Azure aufrufen und Key für TiCon kopieren (Key 1 und Key 2 sind beide möglich
 

11.Key 1 oder Key 2 in TiCon eintragen unter Admin > Programm > Allgemein > Kontodaten für die automatische Übersetzung