|
<< Klicken Sie hier, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. >> Navigation: Administration > Benutzer und Rechte > Spracheinstellungen |
Für Unternehmen, in denen mehrere Sprache gesprochen werden, gibt es die Möglichkeit, dem Nutzer eine Login-Sprache für TiCon zuzuweisen.
Diese kann über eine Einstellung sowohl für den Benutzer, als auch für eine Rolle definiert werden.
Im Kopf-Tab eines Benutzers/einer Rolle kann im entsprechenden Feld einem Benutzer/einer Rolle eine Defaultsprache zugeordnet werden. Auswählbar sind in diesem Bereich alle Sprachen, die installiert sind sowie ein Leereintrag.
Auswahl der Defaultsprache im Kopftab einer Rolle |
Auswirkungen auf den Login-Prozess
Srachauswahl im Login ohne festgelegte Defaultsprache Ist einem Benutzer bzw. den Rollen, die ihm zugeordnet sind keine Defaultsprache zugeordnet, kann er im Login-Bildschirm die gewünschte Sprache selbst wählen. Srachauswahl im Login mit festgelegter Defaultsprache Ist einem Benutzer bzw. den Rollen, die ihm zugeordnet sind eine Defaultsprache zugeordnet, kann im Login-Bildschirm nur die Sprache ausgewählt werden, die für den Nutzer und alle seine Rollen vom Administrator zugeordnet wurden. Bei erneutem Login ist die zuletzt ausgewählte Sprache für den Nutzer voreingestellt. Ist die zuletzt gewählte Sprache aufgrund der zugeordneten Rollen für den Benutzer nicht mehr verfügbar, wird die nächste verfügbare Sprache für ihn ausgewählt- |
Sprachrollen in multilingualen Unternehmen
Gibt es mehrere unterschiedliche Standorte mit unterschiedlichen Sprachen, empfiehlt es sich, Sprachrollen anzulegen. Diese dienen nur dazu, die Defaultsprache eines TiCon Nutzers festzulegen. Sind für alle verfügbaren Sprachen die passenden Sprachrollen angelegt, muss in der Administration nur noch dem einzelnen Nutzer die entsprechende Sprachrolle zugewiesen werden.
|
Initial stehen bei einer Anmeldung mit Windows in Form eines Dropdown-Menüs alle Sprachen zur Verfügung, die in TiCon installiert sind. Wählt der Nutzer die Option Mit Windowskennung anmelden, wird geprüft, ob für den Nutzer eine Defaultsprache verfügbar ist. Diese wird dann im Login-Dialog automatisch eingestellt. Sind etwa durch Kombination von Nutzer und Rolle oder der Zuweisung mehrere Rollen verschiedene Sprachen verfügbar, kann der Nutzer die bevorzugte Sprache aus einem Dropdownmenü auswählen. |