In diesem Punkt werden alle von MTM erhältlichen Sprachen sowie deren Installationsstatus angezeigt. Hierüber ist die Pflege sowie Anlage von Sprachen möglich.
Hinweis:
|
Standardmäßig sind Deutsch und Englisch installiert. Weitere Sprachen können als Sprachpaket (separate Lizenz) zugekauft werden. Um eine neue Sprache anzulegen, muss vorher die entsprechende Lizenz eingespielt werden.
|
Sprach-/Ländereinstellungen
Menüband Sprach-/Ländereinstellungen
Option
|
Funktion
|
Aktivieren
|
Dupliziert die Texte der angemeldeten Sprache in die ausgewählte Sprache. Nach diesem Vorgang ist die ausgewählte Sprache grundsätzlich aktiv. Um eine Sprache aktivieren zu können, muss vorher eine Lizenz eingespielt worden sein.
|
Löschen
|
Hiermit werden alle Datenbankeinträge zur ausgewählten Sprache endgültig aus der Datenbank entfernt. Die Sprache steht im Anschluss nicht mehr zur Verfügung.
|
|
Option
|
Funktion
|
Importieren
|
Importiert Texte aus XLIFF- oder XLSX-Dateien. Es können mehrere Dateien gleichzeitig ausgewählt werden. Die Zuordnung zu MTM-Bausteinen, Datenkarten usw. erfolgt automatisch. Die Quell- und Zielsprache wird automatisch aus den Dateien ausgelesen.
|
Datenkartentexte exportieren
|
Exportiert alle Phrasen aus den Datenkarten in der Anmeldesprache zur Übersetzung als XLIFF-Datei.
|
Hinweis:
|
Wenn Sie keine eigenen Datenkarten haben, ist der Button Datenkartentexte exportieren inaktiv.
|
|
Option
|
Funktion
|
Texte übersetzen
|
Übersetzt automatisch alle noch nicht übersetzten Texte mit TiCon-Standardtexten.
|
|
