In List & Label ist es möglich Druckformulare mit mehrsprachigen Texten anzulegen. Neben der Nutzung von Standardbeschriftungen über die Funktion DefaultLabel$, gibt es auch die Möglichkeit mehrsprachige Texte anhand eines Schlüssels mit der Funktion Translate$ zu nutzen.
Hinweis: |
Wird im Druckformular-Designer ein Text mit 'Translate$("BspTxt01") ' und in der Tabelle "Mehrsprachige Texte" im Druckformular selbst der Schlüssel = "BspTxt01" und Textphrase = "Beispieltext" eingegeben, so zieht die Translate-Funktion dann den hinterlegten Text. |
Druckformular mit definierten Schlüssels in der Tabelle Mehrsprachige Texte
Die Funktion translate$ kann in der Liste der Funktionen unter Zeichenkettenfunktionen oder durch eintippen von 'trans' gefunden werden.
Verwendung der Funktion Translate$ mit dem Schlüssel "NR"
Im List & Label ist die Sprachumstellung möglich, dabei werden allerdings nur die Übersetzungen für die Felder, welche mit translate$ definiert wurden und für die eine Übersetzung existiert, gezogen. Ein Umschalten der Sprache von TiCon ist dafür nicht nötig.
Button Sprache im Menü Projekt